Confidentialité

AVIS DE CONFIDENTIALITÉ

Dernière mise à jour Mars 3, 2025

Nous vous remercions d'avoir choisi de faire partie de notre communauté chez Bell Flavors & Fragrances. Bell Flavors & Fragrances, Inc. et ses filiales et sociétés affiliées mondiales (collectivement, «Bell", la "Entreprise","we","us","nos« ) s'engage à protéger vos informations personnelles et à les traiter de manière responsable. Cette politique de confidentialité décrit comment nous collectons, utilisons, divulguons, transférons au-delà des frontières et gérons (collectivement, « traitons ») vos informations personnelles. Cette politique décrit également vos choix concernant vos informations personnelles, comment les exercer et comment vous pouvez nous contacter au sujet de cette politique ou de nos pratiques.

Tel qu'utilisé dans la présente politique de confidentialité, le terme «Des renseignements personnels« désigne toute information relative à ou concernant une personne physique identifiée ou identifiable.

TABLE DES MATIÈRES

  1. Portée de cette politique
  2. Informations personnelles que nous collectons
  3. Sources de renseignements personnels
  4. Comment nous utilisons les informations personnelles
  5. Comment nous divulguons les informations personnelles
  6. Transferts transfrontaliers de données
  7. Combien de temps conservons-nous les informations personnelles ?
  8. Comment nous protégeons les informations personnelles
  9. Informations complémentaires spécifiques à votre région
  10. Les modifications apportées à la présente politique
  11. Contactez-Nous
  1. PORTÉE DE CETTE POLITIQUE

Cette politique s'applique aux informations personnelles collectées lorsque vous visitez notre site Web https://bellff.com/ tel qu'il peut être modifié, déplacé ou redirigé de temps à autre (le «Site"), ainsi que lorsque vous interagissez avec nous d'autres manières, par exemple lorsque vous utilisez l'un de nos services, communiquez avec nous ou participez à un événement que nous organisons. Cette politique s'applique également aux renseignements personnels que Bell peut recueillir auprès ou à propos des représentants d'entreprise des clients, des vendeurs, des fournisseurs, des partenaires commerciaux et d'autres personnes aux fins de la conduite de nos propres activités, telles que la passation de contrats et la facturation.

L'entité Bell dont vous visitez le site, auquel vous participez à l'événement ou dont vous utilisez le service est responsable du traitement de vos informations personnelles collectées dans le cadre de la visite, de l'événement, du service ou de la relation commerciale (« responsable du traitement des données »). Bell Flavors & Fragrances, Inc. est le responsable du traitement des données pour vos visites sur le site Web. Une liste complète des entités Bell et de leurs coordonnées est disponible ici.

La présente politique ne s'applique pas aux renseignements personnels traités par Bell en sa qualité d'employeur, y compris les renseignements personnels des candidats à un emploi ou des employés actuels ou anciens de la Société. Bell maintient des politiques distinctes, si et dans la mesure où la loi l'exige, concernant le traitement des renseignements personnels par la Société en sa qualité d'employeur.  

Sites tiers

Notre site Web peut inclure des liens et des modules d'extension vers des sites ou des applications exploités par des tiers (« sites tiers »). Bell ne contrôle aucun site tiers et n'est pas responsable des renseignements personnels qu'ils peuvent recueillir. Les pratiques de collecte de données des sites tiers sont régies par leurs politiques de confidentialité. Si vous choisissez d'accéder à un site tiers à partir du site Web de Bell, veuillez consulter la politique de confidentialité de ce site pour en savoir plus sur le traitement de vos renseignements personnels par ce site.

Conformité à la Loi sur la protection de la vie privée en ligne des enfants

Nous ne collectons pas d'informations auprès des personnes de moins de 13 ans. Les produits et/ou services que nous fournissons, ainsi que notre site Web, sont tous destinés aux personnes âgées d'au moins 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, vous n'êtes pas autorisé à utiliser notre site Web.

  1. INFORMATIONS PERSONNELLES COLLECTÉES

Les types d'informations personnelles que nous collectons varient en fonction de la raison pour laquelle vous interagissez avec nous et peuvent inclure les éléments suivants :

  • Identifiants: comme votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et votre identifiant de réseau social.
  • Informations commerciales : comme les dossiers de produits ou de services achetés auprès de Bell, l’historique d’achat ou de consommation et les renseignements sur l’inscription aux événements.
  • Informations sur Internet ou autres activités électroniques : telles que votre adresse IP ou l'identifiant unique de votre appareil, ainsi que d'autres informations, telles que les caractéristiques du navigateur, les préférences linguistiques, les détails du système d'exploitation, les URL de référence, la durée des visites ou les pages consultées.
  • Informations professionnelles ou liées à l'emploi : comme le nom de votre employeur ou de votre entreprise, votre titre de poste, vos coordonnées professionnelles (adresse électronique professionnelle, adresse postale et numéro de téléphone) et d’autres informations nécessaires à la gestion de la relation entre Bell et votre employeur.
  • Données sensorielles ou de surveillance : tels que les messages vocaux et les enregistrements d’appels téléphoniques avec nos représentants, ainsi que d’autres données liées aux communications lorsque vous nous contactez.
  • Inférences : par exemple, des déductions selon lesquelles vous pourriez être intéressé par d’autres produits ou services en fonction de votre historique d’achat.
  • Préférences en matière de marketing et de communication : tels que vos centres d'intérêt et votre langue préférée. Pour améliorer nos communications marketing, nous pouvons également recueillir des informations sur les interactions avec nos communications marketing et les réponses à celles-ci.
  • Commentaires, retours d'expérience ou autres informations qui nous sont fournies : comme les interactions sur les réseaux sociaux avec notre présence sur les réseaux sociaux, les commentaires fournis sur les formulaires de commentaires ou les sondages, ou d'autres informations que vous avez choisi de nous fournir.

Informations collectées automatiquement sur le site Web

Lorsque vous naviguez sur notre site Web, nous pouvons recueillir automatiquement des informations grâce à la technologie pour nous aider à améliorer notre capacité à vous servir. Cela peut inclure : le nom du domaine et de l'hôte à partir desquels vous accédez à Internet ; l'adresse IP (Internet Protocol) de l'ordinateur que vous utilisez ; le logiciel de navigation que vous utilisez et votre système d'exploitation ; la date et l'heure auxquelles vous accédez à notre site Web ; et l'adresse Internet du site à partir duquel vous avez accédé directement à notre site Web.

Nous pouvons utiliser ces informations uniquement sous forme de données agrégées anonymes pour déterminer le nombre de visiteurs dans différentes sections de notre site Web, pour garantir le bon fonctionnement du site Web et pour nous aider à rendre notre site Web plus utile. Par exemple, nous pouvons utiliser votre adresse IP pour nous aider à corriger les problèmes de serveur et à administrer notre site Web. En outre, nous pouvons utiliser ces informations à des fins statistiques, telles que la détermination des données démographiques des utilisateurs à des fins publicitaires. Nous n'utilisons pas ces informations pour suivre ou enregistrer des informations sur des individus.

Cookies : Les cookies sont de petits fichiers de données stockés par votre navigateur Internet sur le disque dur de votre ordinateur. Ils ne peuvent pas être utilisés pour collecter des données sur votre disque dur, obtenir votre adresse e-mail ou des informations personnelles vous concernant.

Si vous naviguez sur notre site Web, nous pouvons utiliser des cookies ou des mécanismes similaires pour nous aider à mesurer le nombre de visites, le temps passé, les pages consultées et d'autres statistiques sur le trafic vers notre site Web. Nous pouvons également utiliser des cookies fournis par Google Analytics, pour collecter des analyses de site Web et pouvons utiliser les informations énoncées ci-dessus. Pour plus d'informations sur Google Analytics et sur la manière dont il collecte et traite les données, consultez : https://policies.google.com/technologies/partner-sitesVous pouvez également choisir la manière dont vos données sont collectées et traitées par Google Analytics en utilisant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics, disponible ici : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GBNous pouvons également utiliser des outils d'analyse de session fournis par des fournisseurs de services tiers pour enregistrer vos interactions avec notre site Web, telles que la façon dont vous visualisez le contenu et vous déplacez sur différentes pages, les clics et le défilement de la souris, le contenu que vous saisissez sur le site Web et le rechargement des pages. Ces informations nous aident à comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas pour les utilisateurs de notre site Web et nous permettent d'identifier et de résoudre les problèmes techniques.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour qu'il vous avertisse lorsque vous recevez un cookie ou pour empêcher l'envoi de cookies. Veuillez noter que lorsque vous bloquez l'acceptation des cookies, vous limitez les fonctionnalités que nous pouvons fournir lorsque vous visitez le site Web. Vous pouvez trouver plus d'informations sur les cookies et autres technologies utilisées sur notre site Web et définir vos préférences en la matière en cliquant sur l'icône de cookie dans le coin inférieur droit de la page.

Paramètre « Ne pas suivre » : Notre site Web ne suit pas vos activités en ligne au fil du temps et sur les sites Web ou les services en ligne de manière individuelle, et nous n'autorisons pas les tiers à utiliser notre site Web pour suivre vos activités au fil du temps ou sur d'autres sites Web. Votre navigateur Web peut avoir des paramètres qui vous permettent de transmettre un signal « Ne pas suivre » lorsque vous visitez divers sites Web ou utilisez des services en ligne. Comme de nombreux autres sites Web, notre site Web n'est pas conçu pour répondre aux signaux « Ne pas suivre » reçus des navigateurs. Pour en savoir plus sur les signaux « Ne pas suivre », rendez-vous sur : https://allaboutdnt.com/.

  1. SOURCES D'INFORMATIONS PERSONNELLES

Nous pouvons collecter des informations personnelles vous concernant à partir des catégories de sources suivantes :

  • Directement de vous : par exemple, lorsque vous utilisez notre site Web, demandez des informations, commandez ou utilisez nos produits ou services, vous inscrivez ou assistez à un événement, ou communiquez directement avec nous.
  • Compagnies affiliées: par exemple, lorsque nous aidons d’autres sociétés du groupe Bell à vous fournir nos produits et services.
  • Les fournisseurs de services: tels que des fournisseurs d'analyse ou de TI
  • Technologies automatisées : par exemple, les cookies et autres outils en ligne sur notre site Web (décrits dans la section 3 ci-dessus), ou à partir de technologies de surveillance ou d'enregistrement, telles que les enregistrements des appels du service client.
  • Sources publiques : par exemple, des informations provenant de médias sociaux accessibles au public.
  • Entités acquises : par exemple, si nous acquérons une entité dans le cadre d’une transaction d’entreprise, nous pouvons obtenir des renseignements personnels vous concernant auprès de cette entité.
  • Autres tiers : par exemple, les avocats, les banquiers, les auditeurs et les assureurs qui fournissent des services de conseil, bancaires, juridiques, d’assurance et de comptabilité.
  1. COMMENT UTILISONS-NOUS LES INFORMATIONS PERSONNELLES

Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour nos intérêts commerciaux légitimes, selon la nature de votre relation avec Bell (par exemple, un client, un visiteur du site Web, un contact commercial), notamment aux fins suivantes :

Fourniture de produits et de services :

  • Pour vous livrer nos produits et administrer nos services, à vous ou à l'entreprise que vous représentez
  • Pour traiter les paiements lorsque vous achetez un produit ou un service et tout remboursement
  • Pour améliorer votre expérience d'utilisation de nos produits et services

Communiquer avec vous :

  • Pour communiquer avec vous à propos de nos produits et services
  • Pour exploiter, évaluer l'activité et améliorer le site Web et les services associés
  • Pour personnaliser votre expérience en ligne
  • Pour vous envoyer des communications marketing et promotionnelles (vous pouvez vous désinscrire de nos e-mails marketing à tout moment en utilisant les coordonnées figurant dans la section 12 ci-dessous ou l'option de désabonnement dans l'e-mail lui-même)
  • Pour permettre aux membres du groupe d'entreprises Bell de vous informer de certains produits ou services offerts par eux

Gestion de notre entreprise :

  • Pour traiter les transactions commerciales, telles que l'achat de produits ou de services auprès de vendeurs ou de fournisseurs. Pour gérer les relations avec des tiers (par exemple, nos prestataires de services décrits dans la section 6, ci-dessous)
  • Pour faciliter les transferts d'entreprise aux successeurs de l'entreprise en cas de vente, de réorganisation ou d'autre transaction d'entreprise, y compris la diligence raisonnable et la planification

Respecter les obligations légales et se protéger :

  • Se conformer aux obligations légales, réglementaires et professionnelles applicables, notamment en coopérant avec les organismes de réglementation et les autorités gouvernementales
  • Pour se conformer aux demandes des forces de l'ordre
  • Pour exercer et défendre nos droits légaux, les vôtres ou ceux des tiers concernés
  • Entreprendre des contrôles anti-fraude, anti-sanction, anti-blanchiment d'argent et autres pour se protéger contre les activités frauduleuses, suspectes ou autres activités illégales
  • Effectuer une surveillance et un contrôle de conformité/sécurité
  • Mener des enquêtes internes sur des violations présumées de la politique de l'entreprise ou des exigences légales applicables
  • Pour surveiller et assurer la sécurité de nos locaux, de nos biens, de nos employés et de nos visiteurs
  • Pour participer à d'autres activités que nous jugeons nécessaires pour répondre aux exigences légales, de sécurité et réglementaires

Améliorer nos produits et services :

  • Mener des recherches et des analyses statistiques
  • Améliorer nos produits et services
  • Assurer la formation du personnel, notamment en enregistrant et en surveillant les appels téléphoniques
  • Pour maintenir la sécurité des informations
  • Effectuer des analyses de clientèle, des études de marché et des groupes de discussion, y compris la segmentation de la clientèle, la planification de campagnes, la création de supports promotionnels, la collecte des commentaires des clients et la réalisation d'enquêtes de satisfaction client
  • Pour gérer les préoccupations et les plaintes, notamment pour nous permettre de répondre à toute plainte ou préoccupation en cours que vous ou d'autres pourriez soulever ultérieurement, à des fins de formation interne et de suivi et pour nous aider à améliorer nos processus de traitement des plaintes

Base légale du traitement

Lorsque la loi applicable exige une base légale pour le traitement de vos informations personnelles, la Société s'appuie sur les motifs suivants si et dans la mesure où la loi applicable le permet :

  • Si nécessaire pour conclure un contrat de services avec vous et pour exécuter nos obligations en vertu de ce contrat ;
  • Tel que requis pour remplir les obligations légales de la Société ;
  • Si nécessaire pour exercer les droits de la Société ou se défendre contre des réclamations légales ;
  • Le cas échéant, si nécessaire pour que la Société poursuive ses intérêts commerciaux légitimes, tels que la gestion de nos relations avec nos clients, nos fournisseurs et vous, la tenue de nos dossiers commerciaux et l'amélioration de nos produits et services.

Lorsque aucune des bases juridiques de traitement énumérées ci-dessus n'est applicable, nous nous appuyons sur votre consentement. En indiquant votre consentement lorsque vous fournissez des informations personnelles à Bell, vous consentez à ce que nous traitions vos informations personnelles comme décrit dans la présente politique. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous contactant à info@bellff.com.

Veuillez comprendre que vous n'êtes pas obligé de fournir vos renseignements personnels à la Société. Toutefois, si vous ne fournissez pas vos renseignements personnels, ou si vous ne consentez pas au traitement de vos renseignements personnels ou si vous retirez votre consentement au traitement, Bell pourrait ne pas être en mesure de vous fournir certains services et pourrait être obligée de mettre fin aux services que nous vous fournissons actuellement.

Pas de prise de décision automatisée

La Société n'utilise pas les informations personnelles collectées pour une prise de décision automatisée, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques ou affecte de manière significative les individus, y compris les résidents non américains.

  1. COMMENT NOUS DIVULGUONS VOS INFORMATIONS PERSONNELLES

Bell ne vend pas et ne divulguera pas vos renseignements personnels à des tiers à des fins de publicité ciblée ou de publicité comportementale intercontextuelle (« partage »). Nous pouvons divulguer des renseignements personnels aux catégories de tiers suivantes aux fins suivantes :

  • Les fournisseurs de services: Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à des prestataires de services pour qu'ils nous fournissent des services ou qu'ils les fournissent en notre nom et pour nous aider à répondre à nos besoins commerciaux et à nos obligations contractuelles et légales, par exemple pour héberger tout ou partie du site Web. Les prestataires de services seront autorisés à traiter vos informations personnelles uniquement aux fins pour lesquelles ces informations leur ont été divulguées et conformément aux instructions de la Société.
  • Conseillers professionnels et tiers liés : Par exemple, nous pouvons divulguer des informations personnelles à des avocats pour nous aider à respecter la loi, ainsi qu'à des auditeurs, des comptables, des consultants et des compagnies d'assurance, pour nous aider à vous fournir des services ou à mener à bien nos activités.
  • Sociétés affiliées : Vos renseignements personnels peuvent être divulgués à d’autres sociétés du groupe Bell, par exemple pour vous fournir nos produits et services ou pour vous fournir des informations sur leurs produits et services.
  • Autorités gouvernementales ou agences administratives : Nous pouvons divulguer vos informations personnelles, par exemple, aux forces de l'ordre, aux organismes de réglementation ou aux autorités fiscales.
  • Autres tiers : Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à d’autres tiers ;
    • Lorsque la loi l’exige : par exemple, lorsque nous répondons à des assignations à comparaître, à des ordonnances judiciaires, à des procédures judiciaires ou à des demandes de communication dans le cadre d'un litige civil.
    • Pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité : Si nous pensons que vos actions violent la loi applicable ou menacent les droits, la propriété ou la sécurité de la Société, de nos clients ou d’autres.
    • Dans les transactions d’entreprise : Nous pouvons divulguer vos informations personnelles, y compris à un propriétaire ou copropriétaire ultérieur de notre entreprise, notamment dans le cadre d'une fusion d'entreprise, d'une consolidation, d'une faillite, de la vente de la totalité ou de la quasi-totalité de nos actifs ou de tout autre changement d'entreprise.

Bell fera les divulgations décrites ci-dessus uniquement dans la mesure permise par les lois applicables.

  1. TRANSFERTS TRANSFRONTALIERS DE DONNÉES

En raison de la nature mondiale de notre activité et aux fins décrites ci-dessus, nous pouvons transférer des informations personnelles à des parties situées dans des pays autres que celui où vous résidez, y compris aux États-Unis. Par exemple, nous pouvons transférer des informations personnelles à l'échelle internationale à nos filiales, sociétés affiliées, prestataires de services, partenaires commerciaux et autorités gouvernementales ou publiques dans un autre pays dans le cadre de la fourniture de nos produits et services aux clients. Les lois de ces pays peuvent offrir un niveau de protection des informations personnelles différent de celui du pays où vous résidez.

Avant de transférer des informations personnelles au-delà des frontières, nous prendrons des mesures pour assurer un niveau de protection adéquat pour le transfert chaque fois que la loi applicable l'exige. Cela comprend, lorsque la loi applicable l'exige, le recours à des mécanismes approuvés, tels que des clauses contractuelles types ou d'autres clauses types approuvées pour une utilisation par les autorités de protection des données compétentes. Ces clauses sont des engagements contractuels entre les entreprises transférant des informations personnelles, les obligeant à protéger la confidentialité et la sécurité des informations personnelles transférées. Pour des informations spécifiques à la juridiction concernant les transferts de données transfrontaliers, veuillez vous reporter à la section 10 ci-dessous.

  1. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS INFORMATIONS PERSONNELLES ?

Nous conserverons vos informations personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire aux fins énoncées dans la présente politique, y compris pendant la durée de la relation client ou pendant 12 mois après notre dernière interaction avec vous. Cependant, nous pouvons conserver vos informations personnelles pendant une période plus longue si nécessaire pour des exigences administratives, réglementaires ou autres exigences légales telles qu'une conservation en cas de litige. La période de conservation spécifique de vos informations personnelles dépendra de votre relation avec nous et des raisons pour lesquelles nous détenons vos informations personnelles.

  1. COMMENT NOUS SÉCURISONS LES INFORMATIONS PERSONNELLES

Nous avons mis en place des mesures de sécurité techniques, physiques et organisationnelles raisonnables et appropriées conçues pour protéger la sécurité de toutes les informations personnelles que nous traitons. Par exemple, notre site Web utilise le logiciel TLS (Transport Layer Security) pour crypter les informations que vous saisissez. Seuls les employés qui ont besoin des informations personnelles pour effectuer un travail spécifique (par exemple, un représentant du service clientèle) ont accès aux informations personnelles. Les employés ayant accès aux informations personnelles sont tenus informés de nos pratiques en matière de sécurité et de confidentialité.

Cependant, malgré nos mesures de sécurité et nos efforts raisonnables pour sécuriser vos informations, aucune transmission électronique sur Internet ou technologie de stockage d'informations ne peut garantir la sécurité de vos informations personnelles. Vous ne devez accéder au site Web que dans un environnement sécurisé et prendre d'autres mesures pour vous protéger contre tout accès non autorisé à vos informations personnelles.

  1. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SPÉCIFIQUES À VOTRE RÉGION
  • Individus résidant en Californie
  • Personnes résidant hors des États-Unis

Individus résidant en Californie

Cette section s'applique uniquement aux personnes qui résident dans l'État de Californie aux États-Unis (« résidents de Californie »), dans la mesure où le traitement de leurs informations personnelles par Bell est soumis au California Consumer Privacy Act tel que modifié par le California Privacy Rights Act (le « CCPA »)

Avis à la collecte

Bell recueille les catégories de renseignements personnels identifiées dans la section 3 (Quels renseignements personnels nous recueillons) ci-dessus, aux fins identifiées dans la section 5 (Comment nous utilisons vos renseignements personnels) ci-dessus, et conserve les renseignements personnels pendant la période décrite dans la section 8 (Combien de temps nous conservons les renseignements personnels) ci-dessus. Nous ne vendons pas et ne divulguerons pas vos renseignements personnels à des tiers à des fins de publicité comportementale intercontextuelle (« partage »). De plus, nous n’avons aucune connaissance réelle que nous vendons ou partageons les renseignements personnels de personnes de tout âge, y compris les renseignements personnels d’enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons ni ne traitons pas non plus de renseignements personnels sensibles dans le but de déduire des caractéristiques vous concernant.

 

 

Informations supplémentaires sur la divulgation de renseignements personnels

Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à des tiers aux « fins commerciales » suivantes, telles que ce terme est défini dans le CCPA et en complément de la divulgation décrite dans la section 6 (Comment nous divulguons les informations personnelles) ci-dessus :

  • Les fournisseurs de services: Nous pouvons divulguer l'une des catégories d'informations personnelles énumérées ci-dessus à des prestataires de services à des fins commerciales visant à fournir des services au nom de la Société.
  • Conseillers professionnels et tiers liés : Nous pouvons divulguer l'une des catégories d'informations personnelles énumérées ci-dessus aux prestataires de services professionnels énumérés dans la section 6 (Comment nous divulguons les informations personnelles) ci-dessus, à des fins commerciales de vérification de la conformité aux politiques et aux lois applicables, en plus de fournir des services au nom de la Société.
  • Sociétés affiliées: Nous pouvons divulguer l'une des catégories de renseignements personnels énumérés ci-dessus à d'autres sociétés du groupe d'entreprises Bell à des fins commerciales : (a) pour vérifier la conformité aux politiques et aux lois applicables, (b) pour aider à garantir la sécurité et l'intégrité, (c) pour le débogage, (d) pour une utilisation transitoire à court terme, (e) pour la recherche interne et (f) pour des activités visant à maintenir ou à améliorer la qualité ou la sécurité d'un service ou d'un appareil.

Remarque sur les informations anonymisées

Parfois, Bell convertit les informations personnelles des résidents de Californie en informations anonymisées en utilisant des mesures raisonnables pour garantir que les informations anonymisées ne peuvent pas être associées à la personne (« Informations anonymisées »). Nous conservons les Informations anonymisées sous une forme anonymisée et ne tentons pas de les réidentifier, sauf que nous pouvons tenter de réidentifier les informations uniquement dans le but de déterminer si les processus d'anonymisation garantissent que les informations ne peuvent pas être associées à la personne. Bell interdit aux fournisseurs, par contrat, de tenter de réidentifier les Informations anonymisées de la Société.

Vos droits à la vie privée en Californie

Sous réserve des limitations et exceptions applicables, les résidents de Californie bénéficient des droits suivants en vertu du CCPA :

  • Le droit de savoir: Vous avez le droit de soumettre une demande vérifiable concernant des éléments spécifiques de vos renseignements personnels et des informations sur la collecte, l’utilisation et la divulgation par Bell de catégories de vos renseignements personnels.
  • Droit de suppression : Vous avez le droit de soumettre une demande vérifiable pour supprimer les renseignements personnels que Bell a recueillis auprès de vous.
  • Droit de rectification : Vous avez le droit de soumettre une demande vérifiable pour corriger des informations personnelles inexactes vous concernant, en tenant compte de la nature des informations personnelles et des finalités du traitement des informations personnelles.
  • Non-discrimination : Bell ne fera aucune discrimination illégale à votre encontre pour avoir exercé vos droits à la confidentialité en vertu du CCPA.

Comment exercer vos droits à la vie privée en Californie

Bell répondra aux demandes de renseignements, de suppression et de correction conformément à la loi applicable si elle peut vérifier l'identité du demandeur. Vous pouvez exercer ces droits des manières suivantes :

Comment nous vérifierons votre demande

Si vous soumettez une demande, nous vérifions votre identité en comparant les informations personnelles que vous nous fournissez avec les informations personnelles que nous conservons dans nos fichiers. Plus la demande comporte de risques (par exemple, une demande d'informations personnelles spécifiques), plus nous pouvons demander d'informations personnelles pour vérifier votre identité. Si nous ne pouvons pas vérifier votre identité avec un niveau de certitude suffisant pour répondre en toute sécurité à votre demande, nous vous en informerons rapidement et vous expliquerons pourquoi nous ne pouvons pas vérifier votre identité.

Agent agréé

Vous pouvez désigner un agent autorisé pour exercer votre droit de savoir, de corriger ou de supprimer. Si un agent autorisé soumet une demande de savoir, de corriger ou de supprimer en votre nom, l'agent autorisé doit soumettre avec la demande un document signé par vous qui autorise l'agent autorisé à soumettre la demande en votre nom. En outre, nous pouvons vous demander de suivre le processus applicable décrit ci-dessus pour vérifier votre identité. Vous pouvez obtenir un formulaire de « Désignation d'agent autorisé » en nous contactant à info@bellff.com.

Personnes résidant hors des États-Unis 

Si vous résidez en dehors des États-Unis, notamment au Brésil, au Canada, en Chine, au Mexique ou ailleurs où Bell exerce ses activités (collectivement, les « résidents non américains »), les dispositions suivantes s’appliquent également à vous :

Vos droits concernant vos informations personnelles

Dans la mesure prévue par la loi applicable à votre pays de résidence, et sous réserve des limitations et exceptions applicables, vous avez le droit de :

  • Demande accès à vos informations personnelles, à, de demander à la Société de vous fournir des copies de vos informations personnelles ;
  • Demander à la Société mettre à jour, corriger ou supprimer (le « droit à l’oubli ») vos informations personnelles, à, de rectifier les informations personnelles qui sont incomplètes ou inexactes ou d’effacer vos informations personnelles ;
  • Retirer votre consentement au traitement de vos informations personnelles, à tout moment, lorsque vous avez préalablement consenti au traitement de vos informations personnelles.
    • En savoir plus sur le droit de retirer son consentement : Si Bell vous demande votre consentement pour traiter vos renseignements personnels et que vous y consentez, vous pouvez utiliser les coordonnées ci-dessous pour retirer votre consentement. Tout retrait ne portera pas atteinte à la légalité du traitement fondé sur votre consentement avant son retrait, et Bell continuera de conserver les renseignements que vous nous avez fournis avant le retrait de votre consentement aussi longtemps que le permet ou l'exige la loi applicable. De plus, si Bell a un autre motif légal de traitement de vos renseignements personnels sans votre consentement, Bell peut continuer à traiter vos renseignements personnels sur la base de cet autre motif légal de traitement.
  • Demande restriction du traitement de vos renseignements personnels dans certaines situations, par exemple pendant la résolution d’un litige concernant l’exactitude des renseignements personnels ;
  • Demande portabilité des données.
    • En savoir plus sur le droit à la portabilité des données : Sous réserve de certaines limitations, le droit à la portabilité des données vous permet d'obtenir de la Société, ou de demander à la Société de transmettre à un tiers, une copie de vos informations personnelles sous forme électronique que vous avez fournies à la Société.
  • S'opposer au traitement de vos informations personnelles.
    • En savoir plus sur le droit d’opposition : Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos informations personnelles sur la seule base des intérêts légitimes de la Société. Si vous vous y opposez dans ces circonstances, le traitement de vos informations personnelles sera interrompu, sauf s'il existe une raison impérieuse et impérieuse de poursuivre le traitement ou si le traitement est nécessaire pour établir, poursuivre ou défendre des droits légaux.

Comment exercer vos droits

Vous pouvez exercer vos droits en envoyant un courrier électronique à info@bellff.com, ou en remplissant le formulaire de demande disponible iciLa Société répondra à ces demandes conformément à la législation applicable en matière de protection des données.

Informations supplémentaires spécifiques à la juridiction

Si vous pensez que vos informations personnelles ont été traitées en violation de la loi applicable en matière de protection des données, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données du lieu où vous résidez, de votre lieu de travail ou du lieu où vous pensez que la violation a eu lieu.

Si vous résidez au Brésil : Outre les droits décrits ci-dessus, vous avez le droit, sous réserve des limitations et exceptions applicables, de (a) demander la confirmation du traitement de vos informations personnelles ; (b) demander l'anonymisation, le blocage ou l'élimination de vos informations personnelles qui sont inutiles, excessives ou traitées en violation de la loi ; et (c) demander une identification des entités publiques et privées auxquelles la Société a divulgué vos informations personnelles ou avec lesquelles la Société a utilisé une base de données partagée contenant vos informations personnelles. Vous pouvez également contacter le délégué à la protection des données de la Société (personne responsable), Marco Antonio Conte, à l'adresse suivante : Mconte@bellff.com ou 55 11 3197 5451.

Si vous résidez au Mexique:En plus des droits décrits ci-dessus, vous avez le droit, sous réserve des limitations et exceptions applicables, d'annuler ou de bloquer le traitement de vos informations personnelles.

Si vous résidez en Malaisie : Outre les droits décrits ci-dessus, vous avez le droit, sous réserve des limitations et exceptions applicables, de vous opposer au traitement de vos informations personnelles : (a) à des fins de marketing direct ; ou (b) lorsque le traitement cause ou est susceptible de causer un dommage ou une détresse substantielle à vous-même ou à d'autres.

Si vous résidez au Québec:Si vous avez des questions concernant cette politique ou concernant le traitement de vos informations personnelles, vous pouvez contacter la déléguée à la protection des données de la société, Julie Lirette, à Jlirette@bellff.com ou 1-450-444-3819 poste 258.

Si vous résidez à Singapour:Si vous avez des questions concernant cette politique ou concernant le traitement de vos informations personnelles, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données de la société, Hong Oan Khoe à khoe@bellff.com.

  1. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE

Si nous modifions la présente politique de confidentialité, nous publierons ces modifications sur cette page et mettrons à jour la date de modification de la politique de confidentialité ci-dessus. Si nous modifions matériellement la présente politique de confidentialité d'une manière qui affecte la manière dont nous utilisons ou divulguons vos informations personnelles, nous fournirons un avis bien visible de ces modifications et la date d'entrée en vigueur des modifications avant de les effectuer.

  1. CONTACTEZ-NOUS

Si vous avez des questions ou des commentaires sur cet avis, vous pouvez nous contacter par courrier électronique à l'adresse info@bellff.com ou par courrier à:

Bell Saveurs & Parfums

500, promenade de l'Académie

Northbrook, Illinois 60062

USA